邦霍费尔会怎么做？反纳粹牧师的遗产声称，在政治领域争论不休
据报道，1945年，39岁的迪特里希·邦霍费尔在被纳粹绞死前不久，对一名狱友说：“这是结束，对我来说是生命的开始。”
这比他所知道的还要多。
尽管这位德国神学家——一位路德教徒——期待着天堂里的永生，但他的死标志着他作为反纳粹抵抗事业的烈士和英雄的声誉开始日益提高。
世界各地的教堂用雕像和彩色玻璃纪念他。读者们在关于他的书或他写的书中对他有所了解，尤其是他对牺牲门徒的直言不讳的呼吁。“当基督呼召一个人时，他吩咐他来死，”他有句名言。
他被广泛引用，也被错误引用。不同意识形态的人都声称，从越南战争到9/11后的军国主义，从同性婚姻到2021年1月6日美国国会大厦的叛乱，朋霍费尔都会支持他们的立场。
在朋霍费尔去世近80年后的今天，争夺他的斗争比以往任何时候都更加激烈。
学者斯蒂芬·海恩斯（Stephen Haynes）在《为邦霍费尔而战》（The Battle for Bonhoeffer）一书中写道：“随着人们对邦霍费尔的生平和见证的了解越来越多，以及美国社会变得越来越两极化，利用邦霍费尔的道德资本达到党派目的的愿望也越来越强烈。”
最近几个月，朋霍费尔的许多学者和亲属签署了声明，谴责将他的言论和榜样用于他们认为会让他感到震惊的事业——比如美国和欧洲的现代宗教民族主义和仇外心理。
与此同时，他的故事于2024年底在一部新的传记片《朋霍费尔：牧师》中登上了大银幕。间谍。刺客。”该剧预计将于1月下旬开播。就像邦霍费尔本人一样，这部电影及其挑衅性的营销也引发了激烈的争论。
就连电影的创作者和发行商也对后者在宣传材料中将邦霍费尔描绘成一个明显的持枪刺客的做法意见不一——学者和家庭成员说这是一段糟糕的历史。
邦霍费尔的侄孙、来自柏林的鲁杰罗·施莱歇尔-塔普瑟（Ruggero Schleicher-Tappeser）说，这“完全令人发指”。“它传达了对潘霍华本人及其背景的完全错误的印象。”
邦霍费尔1906年出生于德国布雷斯劳，从小就很虔诚，并被牧师所吸引。21岁时，他完成了博士论文，并在纽约继续神学院的学业。他在哈莱姆做礼拜，深受黑人教会传统的深厚信仰和社会良知的影响。
当纳粹占领德国并将其推向战争和种族灭绝时，邦霍费尔反对他们接纳新教教会——在电影中，一位主教称赞阿道夫·希特勒是上帝派来恢复德国的“真正的救世主”。
第二次世界大战期间，邦霍费尔和其他家庭成员参与了德国情报机构内部的反希特勒秘密阴谋。邦霍费尔向外国联系人传递信息，并帮助安排了14名犹太人前往瑞士的安全通道。
邦霍费尔知道并支持了一个最终失败的暗杀希特勒的计划。与“邦霍费尔”电影海报给人的印象相反，他并没有积极参与该公司的运营。然而，纳粹最终发现了他的抵抗活动，并在监禁两年后处决了他。
邦霍费尔的一个兄弟也被处决了。两位姐夫也是如此，包括施莱歇尔-塔普塞的祖父。
施莱歇尔-塔普瑟说，他的祖母教会了他家族在抵抗工作中所具有的价值观：“要以诚实的方式行事。去寻求真理。”
他说，家族遗产促使朋霍费尔兄弟姐妹的80多名后代在10月份发表公开声明，反对美国和欧洲的右翼运动。
声明说：“他永远不会认为自己与基督教民族主义者等极右翼暴力运动有关，而这些运动今天正试图利用他。”“他会强烈而大声地谴责这些态度。”
国际朋霍费尔学会（International Bonhoeffer Society）的领导人和其他学者在10月份发表了类似的声明。他们谴责“2025计划”的创始文件引用朋霍费尔的话来支持他们要求美国政策大幅右倾的呼吁。2025计划的一些主要贡献者是当选总统唐纳德·特朗普。
“2025计划”文件将邦霍费尔的“廉价恩典”概念应用于进步人士，它声称支持的事业不会让他们付出个人代价。学者们反驳说，利用邦霍费尔来“诋毁对难民的保护和对环境的关心……是一种卑鄙的伎俩。”
一些争议集中在作家兼电台主持人埃里克·梅塔克萨斯（Eric Metaxas）的传记《邦霍费尔：牧师、殉道者、先知、间谍》上，他在2010年的畅销传记《邦霍费尔：牧师、烈士、先知、间谍》（Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy）提高了邦霍费尔的知名度，尤其是在福音派圈子里。梅塔克萨斯试图在某种程度上显示潘霍华的动机是一种深刻的基督教信仰，抵消了他已经变得自由或世俗的说法。
“很多人的生活都被迪特里希·邦霍费尔的故事改变了，这就是我想写这本书的原因，”他在接受采访时说。
梅塔克萨斯是特朗普的支持者，他支持乔·拜登总统2020年的胜利是被操纵的，他帮助普及了“潘霍华时刻”这个词——一种迫使基督徒站起来反对政府的道德危机。
从反对最高法院2015年同性婚姻合法化，到最近的争议，他和其他福音派人士把这句话用在了所有事情上。在2024年出版的《无宗教的基督教》一书中，梅塔克萨斯认为，就像德国基督徒不应该相信希特勒承诺的仁慈一样，美国基督徒也应该质疑官方对COVID-19疫苗和2020年大选的保证。在社交媒体上，他做到了。
虽然梅塔克萨斯的邦霍费尔传记得到了一些积极的评价，但其他学者认为它缺乏背景，并将这位德国神学家塑造成美国福音派的模子。包括福音派在内的学者在最近的文章中说，朋霍费尔的观点太过复杂，任何一个基督教派别都无法宣称他是谁。
邦霍费尔学者的请愿书认为，梅塔克萨斯操纵了这位神学家的故事，“以支持基督教民族主义”。
在广播中，梅塔克萨斯声称该声明反映了学者们对他的书的成功的“强烈嫉妒”，并说邦霍费尔家族的声明是由“仇恨犹太人的亲哈马斯疯子”签署的。
Schleicher-Tappeser称这些言论“令人发指”，并表示家人正在考虑采取法律措施。
梅塔克萨斯告诉美联社，他对这个家庭“说得草率”，随后他道歉了。
梅塔克萨斯说：“我们都应该同意，有人拍了一部关于邦霍费尔的电影，这是多么了不起的事情。”“一个政治上非常自由的人，我保证他们会喜欢的。”
一些评论批评电影把邦霍费尔塑造成一个虚张声势的动作英雄，而不是一个有和平主义倾向的更矛盾的神学家。
邦霍费尔写道，教会不仅要帮助受压迫的受害者，有时还必须抓住国家的车轮来阻止它。学者们说，他从来没有在道德上为刺杀希特勒的企图辩护，但他没有看到其他选择。
电影中的几位关键演员，包括扮演邦霍费尔的乔纳斯·达斯勒，发表了自己的声明，反对“极右翼”和反移民挪用邦霍费尔。
他们写道：“潘霍华的故事告诉我们，有必要大声反对任何破坏民主和人权的专制、暴力企图。”
这部名为《邦霍费尔》的电影在美国已经基本完成了为期数周的影院放映，但计划于1月底在网上播放，并在全球发行。
它被天使工作室收购并发行。
这部电影的编剧、导演和制片人托德·科马尼基（Todd Komarnicki）说，他既反对在副标题中使用“刺客”一词，也反对在电影海报上描绘邦霍费尔持枪的画面。
科马尼基说：“我反对这两种做法。“在营销方面，你没有任何工作室的最终决定权。”
天使工作室回复查询的占位符
他和梅塔克萨斯都表示，梅塔克萨斯在这部电影的制作过程中没有任何作用。科马尼基说，剧本是基于他自己对邦霍费尔作品和故事的阅读。
“如果你看这部没有议程的电影，你会很清楚电影在说什么，那就是民族主义不是基督教的，”科马尼基说。“基督徒应该做的是照顾寡妇和孤儿，为穷人服务。我们在极右翼中并没有看到很多这样的情况。”
“我也认为这是迪特里希·邦霍费尔与上帝之间的爱情故事，”他说。
邦霍费尔之战甚至发生在邦霍费尔自己的内心，在他生命的最后几年里，他质疑自己是否像他在狱友中那样自信和坚决。
“我真的是别人告诉我的那样吗？”他在一首诗中写道。“还是说我只是我自己所知道的？”
＿＿＿
美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。