科学家们钻了近2英里，从南极取出了120万年前的冰芯

一个国际科学家小组周四宣布，他们已经成功钻探了迄今为止最古老的冰芯之一，穿透了近2英里（2.8公里）的南极基岩，到达了他们认为至少有120万年历史的冰。

对古冰的分析有望揭示地球大气是如何演变的。他们说，这将有助于深入了解冰河时代周期是如何变化的，并可能有助于理解大气碳是如何改变气候的。

意大利冰川学家卡洛·巴尔班特（Carlo Barbante）说：“有了冰芯，我们就能了解大气中温室气体、化学物质和灰尘的变化。”他也是“超越EPICA”项目的协调员。巴尔班特还领导着意大利国家研究委员会的极地科学研究所。

同一小组之前钻取了一个大约80万年前的岩心。最近的一次钻探深度为2.8公里（约1.7英里），由16名科学家和支持人员组成的团队在四年的时间里，每年夏天在平均温度约为零下35摄氏度（零下25.6华氏度）的情况下进行钻探。

意大利研究人员费德里科·斯科托（Federico Scoto）是冰川学家和技术人员之一，他们于1月初在康科迪亚研究站附近的一个名为“小圆顶C”的地点完成了钻探。

“当我们到达基岩时，这对我们来说是一个伟大的时刻，”斯科托说。他说，同位素分析显示，这些冰的年龄至少有120万年。

Barbante和Scoto都说，多亏了之前Epica活动的冰芯分析，他们已经评估出，即使在过去80万年最温暖的时期，二氧化碳和甲烷等温室气体的浓度也从未超过工业革命开始以来的水平。

巴班特说：“今天，我们看到的二氧化碳含量比过去80万年的最高水平高出50%。”

在欧洲大陆各国的支持下，欧盟资助了“超越EPICA”（欧洲南极冰芯项目）。意大利正在协调这个项目。

这一消息令宾夕法尼亚州立大学（Penn State）的气候科学家理查德·艾利（Richard Alley）感到兴奋，他没有参与这个项目，但最近因研究冰盖而获得了国家科学奖章。

艾利说，研究冰芯的进展很重要，因为它们有助于科学家更好地了解过去的气候条件，并使他们了解人类对当前气候变化的影响。他补充说，到达基岩带来了更多的希望，因为科学家可能会了解更多与冰记录本身没有直接关系的地球历史。

“这真的，真的，令人惊讶的奇妙，”Alley说。“他们会学到很多奇妙的东西。”

＿＿＿

美联社记者梅丽娜·沃林在芝加哥报道。Santalucia在罗马报道。

＿＿＿

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。